mardi 16 décembre 2008

Le exercice

Page Cent Sept

Entreprise: DuPont, faire du sport c'est bon!Bonjour, c'est Marie au téléphone!
Moi:Bonjour,Je suis intéressé à l'emploi à le salon du sport
Entreprise: Oui, Je suis d'accord. vous avez expérience?
Moi: Bien sur, Je ne travaille pas maintenant, mais j'ai été secrétaire
Entreprise: Quel est votre âge, s'il vous plat?
Moi: Vingt ans.
Entreprise: Pour vous inscrire, nous avons besoin de plus d'information, d'acoord?
Moi: Oui.
Entreprise: Vous faire du sport? Avez-vous un favori?
Moi: Oui, j'aime le volley-ball, et Je pratique deux fois par semaine.Par ailleurs, quel sera le jour de le salon?
Entreprise: C'est le douzième jour de Décembre et treize, Madame.Avez-vous plus doutes?
Moi: Un seulment. Le travail sera seulment de assistance, pour atenir le gen?
Entreprise: Oui, madame.
Moi:Où puis-je offrir mon curriculum vitae?
Entreprise: Dans notre bureau, à la Avenida Brasil. Nous sommes ses espoirs.
Moi: Merci beacoup!
Entreprise: Vous etez le bienvenu.
Moi: Au revoir!

mercredi 10 décembre 2008

Rodrigo & Daniela

Il était une fois deux familles voisines, qui vivaient dans une très petite ville à l'intérieur du Paraná appelée Jardin Alegre. Carlos et Maria avaient deux enfants, Rodrigo et Caroline, pendant que John et Adriana avaient seulement la fille Daniela. Chacun a eu une vie tranquille et les enfants ont grandi pratiquement ensemble, vivaient ensemble et jouaient tous les jours et il a été la passion qui se posait entre Daniela et Rodrigo.
Rodrigo et Daniela étaient plus jeunes que l'âge encore. Quand ils avaient seulement 16 et 15 ans respectivement, ils ont été une fois suivis de près par leurs parents. Mais les parents ont promis que à 18 ans ce serait fini lorsque le contrôle serait plus faible, car avec la maturité il serait approprié qu’ils soient ensemble.
Le petit couple était très heureux, même en étudiant au collège, pas dans la même classe, mais il d'ores et déjà permis d'avoir un peu d'intimité, parce qu'il est loin d'être les yeux de leurs parents. Aller au collège a toujours été une joie pour les deux, sur la route toujours à parler de la journée, ils ont été libérés à ce jour avec plus de respect de la vie privée. Ils ont commencé à rêver à ce jour.
Quatre années se sont passées et Daniela était sur le point d’avoir 18 ans. Ce n’était pas seulement un autre anniversaire, c’était pratiquement la transition vers une nouvelle vie. Ce qu'elle ne se rendait pas compte, c'est que la vie nouvelle qui a été à venir ne l’attendait pas.
Alors que tout le monde a célébré les deux ont pleuré sans croire en ce qui a été le cas.
Cette semaine a été comme un clin d’œil et immédiatement il se sont dit au revoir.
John et sa famille sont allés ensuite vivre à Porto Alegre, la très belle capitale des gauchos qui a conquis ces paranaenses. Tandis que Carlos, qui était agriculteur, et sa famille continuent à vivre au Paraná.
Deux années se sont écoulées, Rodrigo et Daniela étaient toujours en train de se parler soit par téléphone ou par Internet, mais ne se voient plus, en tant que Rodrigo est la personne qui gère les affaires de son père et ne peut pas être absent et Daniela étudiant d’administration ne peut pas perdre la classe.
Le deux, pourtant, sont toujours amoureux, mais se sont déjà habitués à une vie sans l'autre. Peut-être un jour le destin ne peut pas faire de la même façon.

dimanche 7 décembre 2008

Alexis est un tranquille architecte, il est très jeune – il a 23 ans et il travaille dans une enterprise de sa famille. Emma a 22 ans, et elle est une publicitaire très charismatique; elle travaille avec deux amis – ils ont son bureau de publicité. Les deux aiment leurs familles et ils ne se connaissent pas. Encore.Un jour comme autre, il fait chaud, Emma est en train de marcher dans un parc et Alexis promène son chien au… même parc. Le chien réussit se détacher du collier et il commence à sauter sur une femme. Alexis court vers le chien nerveusement. Il appelle pour son chien, mais il ne répond pas: Emma est en train de jouer avec le chien, elle ne s’importe pas, parce qu’elle pense qu’il n’a pas un maître.Emma voit Alexis, Alexis voit Emma. Elle sourit, il sourit. C’est comme tout a commencé.Neuf mois après ce bizarre jour, une relation sans disputes, ni discussions, ils décident de réunir leurs parents pour un dîner. L’idée a été bonne au début de la nuit – les pères, les mères, les oncles, les tantes, les cousins et cousines, les parents proches et les distants. Ils riaient et s’amusaient. Tout semblait la perfection, mais le vin – comme toujours, le vin. Les parents d’Alexis blaguaient fortement et bruyamment, sauf qui les blagues devenaient de plus en plus grossières et offensives. La famille d’Emma était en colère – la famille d’Alexis a commencé à les traiter de juifs et une part de la famille d’Emma est juive. La scène était terrible. La nuit s’est terminée quand le père d’Alexis crie sur le père d’Emma “Je vais te tuer!”.Emma ne parlera plus à Aléxis depuis cette nuit. Alexis tentera, mais il ne veut pas parler avec une femme qui a une famille si compliquée que ça. Ils s’aiment, mais ce n’est plus suffisant. Quand même, leurs vies vont continuer, les personnes ne meurent pas, elles seulement souffrent. C’est la vie.

mercredi 3 décembre 2008

Roméo et Juliette

Roméo et Juliette

Il était une fois, deux grand familles qui habitaient à Verone au siècle XV: les Montecchio et le Capuleto. Ces deux famillas étaient les deux familles plus puissantes de toute la région de Verone. Ils étaient nobles qui luttaient pour avoir le pouvoir sur toutes les personnes et pour dominer la ville, spécialment les marchants qui payaient les impôts locaux, ceux qui maintenaient les Capuleto et les Montecchio. La famille que pouvait contrôler le commerce ruinerait le pouvoir de l’autre famille.

Ces deux famillies avaient des enfants. Roméo Montecchio était un garçon avec un tempérament impétueux. Il vivait en confusion avec les Capuleto. Juliette Capuleto était une jeune fille avec une beauté indescriptible. Pour cette raison son père ne la laissait pas s’exposer en public.

Un jour il y a eu une fête à la maison des Capuleto pour commémorer le retour de M. Capuleto. Roméo, comme tous les autres Montecchio, n’a pas été invité. Mais d’accord une ancienne tradition à Verone, la tradition des deux familles s’húmilier, Roméo, pour provoquer la famille adversaire, est entré déguisé avec ses amis.

Pendant la fête, Roméo a dansé avec une belle jeune fille pour qui il est tombé amoureux. Cette jeune fille dansait doucement et s’habillait richement. Ses pieds étaient petits et ses yeux avaient des promesses de passion. Ses cheveux étaient le parfum de les roses.

Soudain, Roméo a senti quelqu’un le tirer pour un bras. C’était ses ami, la blague des garçons a été découverte. Ils ont dû fuir des Capuleto. Roméo est sorti sans se dire au revoir à la jeune fille. En dehors du chateaux, dans les rues de Verone, en marchant à la maison, les amis de Roméo lé ont réprimandé:

- Pourquoi tu a dansé justement avec Juliette. Tu est fou?

- Je ne peux pas croire. Je suis tombé amoureux de Juliette. La fille de mon pire ennemi.

- Tu est vraiment fou! Cet amour est impossible, Roméo. Les Montecchio détestent les Capuleto et les Capuleto détestent les Montecchio. Aussi Juliette va te déstester quand elle découvrir que tu est un Montecchio!

Romeo a été déterminé de parler avec Juliette. Il a besoin de savoir si Juliette l’aimerait après savoir qu’il était un Montecchio. le soir suivant, il est allé à la masoin de Juliette. Il est resté par des heures à attendre Juliette sortir dans son balcon. Rapidement, Roméo s’est élevé dans le balcon de Juliette:

- Juliette, il a dit, tu peux aimer ton pire ennemi?

- Pourquoi tu me pose cette question?

- Parce qu’il y a un Montecchio qui t’aime, moi.

- Moi aussi je t’aime.

- Demain matin demande pour te confesser avec le prêtre Jean Paul. Bon soir, mon amour!

Il était de bonne heure et le prêtre Jean Paul était à la masoin des Capuleto. M. Capuleto a domandé sa présence avec urgence, Juliette avait besoin de se confesser.

- Ma fille. Vous et Roméo sont deux fous. Roméo a été chez moi cette soir. Il il est tombé amoureux pour vous. Roméo m’a demandé par vous aider avec la vos fugue. Ce garçon a toujours été malade de la Tetê. Votre père ira te tuer quand il savoir de tout.

- Prête Jean Paul, vous devez nous aider a fuir de mon père.

- Faites attention! Vous prendrez deux gouttes de cet élixir, mais seulement deux gottes. Après prendre det élixir vous dormirez profondement comme si vous avez été mouri.

- Mon Dieu. C’est très dangereux.

- Oui. Mais après vos funérailles, Roméo vous attendrez par ouvrir votre tombeau et vous emener à Venise. En Venise vous partirez à l’Orient, et que Dieu vous protege que votre père non vous découvre à l’Orient, sinon il vous portera à Verone morte.

Quand la nuit est tombé, Juliette s’est fermé en son chambre et a pris l’élixir. Le matin, quand sa mère est entré au chambre de Juliette, elle a vu Juliette par terre et un petit flacon à la main de Juliette. Mlle. Capuleto s’a abandonné au désespoir. M. Capuleto a responsabilisé les Montecchio et a juré se venger pour la mort de Juliette et Juliette a été mis en le froid tombeau.

Prête Jean Paul, quand il a su des funérailles de Juliette, s’a pressé en aller au château dês Montecchio et parler à Roméo sur le plan de fugue. Prête imbécile! Non savait il que à Verone les nouvelle volaient.

Roméo a su de la mort de Juliette et a couri au tombeau de Juliette. Avec lui, il portait un flacon de poison. Quand il est arrivé au tombeau de Juliette, il a bu tout le poison, tombant mort immédiatement. Juliette a vu le corp de Roméo sans vie et a crie:

- Maudit! Tu bois du poison et non me lesses rien.

En ce moment, Juliette a pris la dague de Roméo et s’a tuer, et son corp a tombé sur le corp de Roméo. Quand prête Jean Paul a su que Roméo a recevu la nouvelle pour un son ami, il a couri au tombeau. Le prête Jean Paul a arrivé rapidement au tombeau de Juliette, mais il est arrivé trop tard. Il n’a pas supporté le fardeau de ses actes et s’a tué aussi.

Les deux familles ont décidé de se réconcilier pour non avoir pas une autre catastrophe avec les ses filles. La citè de Verone a reposé en paix à partir de ce jour et l’histoire des deux amants de Verone fus compter beaucoup de fois.

lundi 1 décembre 2008

L'histoire de Sophie

    Sophie est arrivée à l’aéroport Charles de Gaulle à Paris d’un voyage qui durait dejà plus de 14 heures, dans ce froid matin de janvier. Elle a toujours eu le rêve de connaître l'Europe. Elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'au petit appartement qu’elle irait vivre avec une collègue aussi du Brésil. Le petit appartement était à trois cents mètres de l'Université de Paris, la Sorbonne, au Quartier Latin. Le petit appartement avait une chambre, une salle, une cuisine et une salle de bain. Elle est arrivée 10 jours avant le début des cours, pour connaître un peu de Paris, lieu où elle resterait dans les proches deux années.
    Ce jour, Sophie s'est accommodée et elle a décidé de marcher par les rues du Quartier Latin, elle était à moins de 800 mètres de la cathédrale de Notre Dame. Elle connaissait la cathédrale par les livres et les photos, cependant c'était la première fois qu'elle le voyait personnellement. La vue de sa façade était merveilleuse, les détails góthiques étaient impressionnants. Elle a décidé d'entrer dans l'église pour la connaître, la visiteuse a marché internement en observant tous les détails des vitraux nord et sud, la vente de reliques religieuses et toutes les statues. Après la visite, elle a marché par les rues froides et avec les arbres sans feuilles de l'île de La Cité. Elle est passé par le marché aux fleurs, le palais de justice, la conciergerie (ancienne prison où Maria Antoniette a été emprisonnée avant la décapitation) et par la splendide église de Sainte-Chapelle.
    De retour à l'appartement, elle s’est reposée du long voyage. Le jour suivant, elle allait trouver Eduarda, une grande amie du temps de collège et qui vivait en France il y avait 2 ans. Eduarda vivait dans un lieu plus éloigné du centre de Paris, près de La Défense. Sophie a regardé le plans des lignes de Métro et peu habituée à Paris, elle a décidé de prendre le métro à la station Chatêlet, la température était proche des 2 degrés. Elle a acheté le billet et a suivi les indications jusqu'à la voie correcte, la station était un labyrinthe. Dans moins de 2 minutes est arrivé un train. L’étudiente a embarqué et elle s’est assis e proche de la porte, dans cet horaire le métro n'était pas aussi plein. Alors Sophie a regardé pour le côté et a eu une vision qui a changé sa vie.
    Sophie a vu son ancienne passion, Felipe. Il était assis dans la banque du métro devant elle, il se l’avait pas encore regardé. Le coeur d'elle battait à plus rapidement, et elle était haletante. À l'époque de la faculté Felipe flirtait avec Sabrina, il y a deux ans. Ce que Sophie sentait par Felipe, n'a jamais été révélé jusqu'à une fête qui est arrivée dans la seconde année. Dans cette nuit, Felipe s’était disputé avec Sabrina. Alors, Felipe a été seul à la fête, et a commencé à percevoir les regards insinueux de Sophie. Il est allé parler avec elle. Ils ont été ensemble dans cette nuit et ont changé quelques baisers. Dans cette semaine, ils sont sortis plus de fois, cependant à la fin de la semaine suivante Felipe et Sabrina ont recommencé à flirter. Dans ce temps, ceci a été un choc pour Sophie.
    Déjà ils se passaient 5 ans. Sophie ne savait pas comment agir dans ce wagon de métro, elle regardait discrètement. Elle a pensé à lui parler mais il n'avait pas la certitude si elle devrait faire ceci. Elle a pensé s'il irait se rappeler d'elle. Beaucoup de doutes étaient dans sa tête. Quelle était la probabilité de trouver a passion dans un métro de Paris ? Ce serait le destin ?
    La femme qui était assise à côté de Sophie s'est levée et est descendu dans l’arrêt Concorde. Elle a entendu un cri, dans le devant du wagon, il semblait être un pin poket. Une dame criait, sont arrivées quelques sécurités et la confusion était formée. Quand Sophie était distraite avec la confusion, elle a entendu quelqu'un en parlant quelque chose et s'est assise à son côté. Elle a regardé effrayante et Felipe était assis à son côté.
    Le train est parti et ils parlaient. Elle a découvert que le flirt de Felipe et de Sabrina avait duré moins de 6 mois après cette fête. Il vivait à Paris depuis environ une année, il faisait une échange de la faculté. Ils ont parlé beaucoup et quand Sophie s’est rendue compte, l’arrêt où elle devrait descendre était passé. Elle est descendu dans l’arrêt suivant. Elle et Felipe ont fixé de se trouver le jour suivant. Sophie a pris un autre train dans le sens contraire et elle est finalement arrivée dans La Defence pour aller à la maison de son amie.
    Le jour suivant, Felipe et Sophie se sont trouvés. Ils ont marché par les rues de Paris et ont été jusqu'au Place des Vosges. Quand Felipe a commencé à compter pour que Sophie qui il va se cacher par des jours parce qu'un groupe était derrière lui. Elle n'a pas compris la raison et a trouvé beaucoup inconnu. Et après très relutar, il a dit que s'il avait impliqué avec des drogues et qu'il avait une dette que ne réussissait pas à payer. Il devait argent pour le groupe. Elle ne croyait pas dans ce qui entendait. Ce étaient beaucoup de changements dans peu de temps.
    Ils s'ont soulevé et allaient retourner pour leurs maisons. Sophie était étreint dans Felipe quand un homme a heurté fortement dans lui. Felipe a perdu l'équilibre et a commencé à tomber. Sophie a senti un liquide chaud vidanger par sa main. Il a regardé en arrière et l'homme fuyait. Elle a donné un cri, quelqu'un pour courir derrière l'homme. Felipe a abattu dans le sol. Elle a regardé pour sa main et est couverte de sang. Elle a regardé pour Felipe qui est avec un regard éloigné. Sophie s'est abaissé à son côté et a commencé à pleurer. Elle ne croyait pas dans ce qui arrivait, pour la seconde fois allait perdre l'homme de sa vie. L'urgence est arrivée après quelque temps. C'était tard excessivement, il était mort.

lundi 29 septembre 2008

Projet du semestre!

Comme nous avons parlé la semaine passée, ce semestre votre projet consiste en créer un récit, en utilisant le passé composé et l'imparfait.
Ce récit aura comme toile de fond, l'histoire de Rómeo et Juliette.
Mais, les personnages sont à vous. Vous êtes libres d'inventer votre histoire et, même,
de changer les noms des personnages, si vous voulez.
Si vous ne voulez pas participer de ce projet, vous pouvez faire l'évaluation de GB, en sachant
qu'elle correspond au contenu du semestre.

Bon travail,
Luciana

mercredi 17 septembre 2008

Film à l'affiche!

ESTRÉIA SEXTA NOS CINEMAS GUION
Gérard Depardieu interpreta Alain Moreau, cantor de bailes com uma carreira estabelecida nas pequenas casas de show do interior da França. Galanteador, solitário e já um tanto envelhecido, ele tem sua vida profundamente alterada quando conhece Marion (Cécile de France), uma jovem corretora de imóveis recém-divorciada. A relação entre os dois vai afetar a vida de todos aqueles que vivem em torno deles. Em atuação elogiada no Festival de Cannes 2007, Gérard Depardieu cantou todas as canções que interpreta no filme. Escrito e dirigido por Xavier Giannoli, o filme levou ainda o César 2007 de Melhor Som, prêmio de Melhor Ator para Depardieu, no Festival Lumière 2007, e prêmio de Melhor Atriz para Cécile de France, no Étoiles d'Or 2007.
QUANDO ESTOU AMANDO Quand j'étais chanteur / The Singer França, 2006, 112 minutos
Direção: Xavier Giannoli Roteiro: Xavier Giannoli Direção de fotografia : Yorick Le Saux Produção: Luc Besson, Pierre-Ange Le Pogam, Edouard Weil Música original : Alexandre Desplat Som: François Musy e Gabriel Hafner Montagem: Martine Giordano Distribuição nacional: California Filmes Elenco Gérard Depardieu - Alain Moreau Cécile De France - Marion Mathieu Amalric - Bruno Christine Citti - Michèle Patrick Pineau - Daniel Alain Chanone - Philippe Mariani Destaques - Concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes 2006. Gérard Depardieu era um dos favoritos ao prêmio de Melhor Ator. - Concorreu a sete categorias no César 2007 (prêmio da Academia Francesa), incluindo melhor filme, diretor e ator, levando o prêmio de Melhor Som (François Musy e Gabriel Hafner). - Prêmio de Melhor Ator para Gérard Depardieu no Festival Lumière 2007 (França). - Prêmio de Melhor Atriz para Cécile de France no Étoiles d'Or 2007.